سياسة الخصوصية لتطبيق مدينة الساعة

آخر تحديث: 2026-11-14

«مدينة الساعة» لعبة لتعلّم قراءة الساعة للأطفال الصغار، تنشرها وتطوّرها شركة كودنيزا (codeniza.com). تشرح هذه السياسة ما يفعله تطبيق أندرويد ونسخة الويب بالبيانات، وكيف تتواصل معنا.

باختصار

لا يجمع التطبيق أي معلومات شخصية، ولا يرسلها إلينا ولا إلى أي جهة أخرى. كل ما يتذكّره التطبيق يبقى على الجهاز الذي يُستخدم عليه.

ما يبقى على الجهاز

يحفظ تطبيق أندرويد هذه المعلومات في مساحة التطبيق الخاصة، وتحفظها نسخة الويب في التخزين المحلي للمتصفح. لا يطلب التطبيق عمر الطفل، ولا الصور، ولا جهات الاتصال، ولا الموقع، ولا التقويم، ولا الميكروفون، ولا الكاميرا، ولا يضبط منبّهات أو تذكيرات.

ما لا يفعله التطبيق

الحذف وإعادة الضبط

تبقى المعلومات على الجهاز حتى يمسح أحد الأهل التقدّم أو يحذف ملف طفل من منطقة الأهل، أو يمسح بيانات التطبيق من إعدادات أندرويد (أو بيانات الموقع من المتصفح)، أو يحذف التطبيق. لا نستطيع الاطلاع على هذه المعلومات ولا حذفها عن بُعد، لأن التطبيق لا يرسلها إلينا.

النسخ الاحتياطي في أندرويد

إذا فعّل صاحب الجهاز النسخ الاحتياطي، فقد يضمّ أندرويد بيانات التطبيق إلى النسخة الاحتياطية في حسابه، وفق شروط مزوّد النسخ الاحتياطي. لا نشغّل هذه النسخة ولا نستلمها ولا نتحكّم فيها.

إعلان مدارس وروابط كودنيزا

يعرض التطبيق معلومات عن كودنيزا وعن منصّتها المدرسية «مدارس»، في منطقة الأهل وفي صفحة «عن التطبيق»، وفي بطاقة مكتوب عليها «إعلان» في الشاشة الرئيسية. لا تُفتح هذه الصفحات إلا بعد سؤال الأهل (سؤال في جدول الضرب). هذا إعلان عن منتجات المطوّر نفسه، ولا يحتوي التطبيق على أي حزمة إعلانات من جهات خارجية.

تفتح روابط هذه الصفحات موقع codeniza.com أو النسخة التجريبية من مدارس في متصفح الجهاز. لا يرسل التطبيق أي معلومات عن مستخدميه إلى هذه المواقع. بعد فتح المتصفح، تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع، وقد يحتفظ الموقع بسجلات الوصول المعتادة مثل عنوان IP ونوع المتصفح.

نسخة الويب

تُنزَّل نسخة الويب من خادم ويب قد يحتفظ بسجلات الوصول المعتادة (مثل عنوان IP ونوع المتصفح) وفق شروط مزوّد الاستضافة. لا تستخدم اللعبة ملفات تعريف الارتباط، ولا ترسل شيئًا بعد تحميلها.

الأطفال

صُمّم التطبيق للأطفال الصغار. تعمل الأنشطة على الجهاز دون تسجيل، ولا تُرسل إلينا أي معلومات شخصية. يتحكّم الأهل في الملفات والإعدادات خلف سؤال الأهل. نرجو ألا يُستخدم اسم الطفل الكامل اسمًا مستعارًا.

التواصل

للأسئلة عن الخصوصية، راسل كودنيزا على info@codeniza.com. إذا راسلتنا، نستلم عنوان بريدك ورسالتك لنردّ عليك. لا ترسل معلومات شخصية عن طفلك، ولا كلمات مرور.

التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة، ننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ تحديث جديد، ونحدّث إقرارات Google Play إذا تغيّر تعامل التطبيق مع البيانات.

Privacy policy for Clock Town Arabic

Last updated: 2026-11-14

Clock Town Arabic (مدينة الساعة) is a time-telling game for young children, published and developed by Codeniza (codeniza.com). This policy describes the Android app and the web version, and how to contact us about privacy. The app shows the Arabic version of this policy (assets/legal/privacy_policy.md); both versions are published together in web/privacy.html.

In short

The app does not collect personal information, and does not send it to us or to anyone else. Everything the app remembers stays on the device it is used on.

What stays on your device

The Android app keeps this in private app storage; the web version keeps it in the browser's local storage for the site. The app does not request a child's age, photos, contacts, location, calendar, microphone or camera access, and it sets no alarms or reminders.

What the app does not do

Retention, reset and deletion

Local information remains until a parent resets progress or deletes a profile in the parent area, clears the app's storage in Android settings (or the site's data in the browser), or uninstalls the app. We cannot access or remotely delete this information because the app does not send it to us.

Android backups

If device backup is enabled, Android may include app data in the device owner's backup under the backup provider's terms. We do not operate, receive or control that backup.

The Madares advert and Codeniza links

The app includes information about Codeniza and its school platform, Madares. It appears in the parent area, on the About page, and in a card marked «إعلان» ("Ad") on the home screen. These pages open only after the adult check (a multiplication question). This is the developer's own promotion; the app contains no third-party advertising SDK.

Their links open codeniza.com or the Madares demo in the device's browser. The app does not pass any information about its users to these websites. Once the browser is open, the website's own privacy policy applies, and the website may keep standard access logs such as IP address and browser type.

Web version

The web version is downloaded from a web server, which may keep standard access logs (such as IP address and browser type) under the hosting provider's terms. The game uses no cookies and sends nothing back once it has loaded.

Children

The app is designed for young children. Activities work locally without registration, and no personal information is sent to us. Parents control profiles and settings behind an adult check. Please avoid using a child's full name as a nickname.

Contact

For privacy questions, contact Codeniza at info@codeniza.com. If you email us, we receive your address and the message so we can respond. Do not send a child's personal information or passwords.

Changes to this policy

If this policy changes, we will publish the new version on this page with a new update date, and update the Google Play declarations if the app's data handling changes.